Lectures d'été

L'été est un bon moment pour la lecture de magazines.

Lecture: Paris

Vivre en français Paris. Madeleine Waddington.

Collection Lecture facile. Hachette.

Paris. 1994. ISBN: 2-01-154987-6.

Niveau 2: de 900 à 1300 mots.

“Un itinéraire passionnant à travers la capitale aux mille visages, où se mélent le passé et le presten. Vous y trouverez sûrement le Paris que vous cherchez…”

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: Charlotte l'impératrice d'outre-mer

Charlotte l’impératrice d’outre-mer. Béatrice Job.

Oxford Educación. Niveau 4. ISBN: 84-673-0521-5.

Charlotte de Belgique et son mari, l’archiduc Maximilien d’Autriche, deviennent monarques du Mexique entre 1864 et 1867 à la suite d’une intervention militaire orchestrée par Napoleón III. Mais qui était cette princesse qui a connu un destin si romanesque? Charlotte a seulement 24 ans et Maximilien 32. Partant d’un rêve romantique, leur vie est pleine de controverses, d’ ambitions et d’ idéalisme, de conflits et de conclusions tragiques.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: L'Acadie en fête

L’ Acadie en fête. Barbara le Blanc.

Niveau 3. Traditionnel. ISBN: 842053883 3.

Richard et Évangéline découvrent l’histoire du peuple acadien tout en participant à la fête.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: Afrique, tu connais?

L’Afrique, tu connais? Niveau Pré-intermédiaire.

ISBN: 0-435-24711-5.

Un clin d’oeil sur un vaste continent et sa position dans le monde.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: Jeanne d'Arc

Jeanne d’ arc. Raconté par Lucía Bonato.

Niveau 2. Vicens Vives. Le chat noir.

Jeanne d’Arc, héroïne et patronne de France est un personnage unique: son courage, sa détermination et son enthousisasme inébranlable sont à la base d’ une transformation prodigieuse. En moins de deux ans la petite adolescente, timide et illéttrée, acquiert une àme guerrière et se bat pour son idéal jusqu’ à la conclusión tragique.

Document disponible à la bibliothèque.

À Paris

À Paris. Régine Boutégège, Susanna Longo.

Cideb Editrice et Vicens Vives.

Collection Lire et voyager. Le chat noir.

Première Edition, 1999. ISBN: 84-316-5044-3.

Quatre copains se retrouvent à Paris. Les deux provinciaux, guidés par leurs amis parisiens, partent à la découverte de la capitale suivant un parcours thématique qui leur dévoile les multiples facettes de la première ville de France. Au cours de dix itinéraires ofiginaux, vous vistieres avec eux une ville à chaque fois différente: le paris des présidents avec ses réalisations futuristes, le Paris des artistes avec ses musées, celui de la nature avec ses parcs et ses jardins, ou encore celui des rois avec ses châteaux et ses palais… (…)

À la fin de ce parcours à travers les rues, les monuments et l’histoire de Paris, vous serez prêts pour organiser un vrai séjour dans une des plus belles capitales du monde.

Document disponible à la bibliothèque.

En Provence

En Provence. Régine Boutégège, Susanna Longo.

Collection Lire et voyager. Première Edition, 2000.

Genova. Cideb ISBN: 88-7754-756-1.

Quatre jeunes Français effectuent un voyage en Provence, guidés par un “enfant du pays”. D’Arles à Nice, ils partent à la découverte de la région la plus touristique de France. Loin des clichés et des lieux communs, ils vous feront connaître et apprécier le patrimoine historique, artistique, folklorique et naturel d’une terre qui a été et est encore une source inépuisable d’inspiration. (…) À la fin de ce périple provençal, vous serez prêts pour organiser vous aussi un vrai séjour au soleil du midi.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: Ramadan à Djibouti

Ramadan à Djibouti. Bazyly Solowij.

Niveau 3. Traditionnel. ISBN 842053886 8.

Le Ramadan, comment le suivre? Ahmed nous explique.

Document disponible à la bibliothèque.

Et encore Amin Maalouf

À la bibliothèque de notre lycée se trouvent également:

Los jardines de la luz, Amin Maalouf,
Versión española de de María Concepción García-Lomas.
Madrid, Alianza Editorial, Alianza Cuatro, 1991, ISBN: 84-206-5416-7

"En el inicio de la era cristiana y cerca de las orillas del Tigris comienza la historia de un hombre que, bautizado con el nombre de Mani, llegaría a ser el fundador de una doctrina universal, conciliadora de tres religiones y reveladora de una visión del mundo profundamente humana y tan audaz, que acabaría siendo perseguida ferozmente por todos los imperios de su tiempo. Con la maestría que le caracteriza, Amin Maalouf recrea en LOS JARDINES DE LUZ la azarosa existencia de este hombre singular llamado en Egipto «el apóstol de Jesús» y conocido en China como «el Buda de Luz», que le conducirá, a través de numerosos avatares, desde la gran metrópoli de Ctesifonte a las populosas ciudades de la India y a la ciudad de Beth-Lapat, donde le espera la muerte. "

León el Africano. Amin Maalouf.

Versión española de María Teresa Gallego Urrutia y María Isabel Reverte Cejudo
Madrid : Alianza Editorial, 1991 Edición.ISBN:84-206-0524-7

"Durante la época de crisis en que dos grandes imperios pugnan por la supremacía en el Mediterráneo, un hombre nacido en Granada poco antes de la caída de la ciudad en manos cristianas vive una aventura extraordinaria, uniendo en su experiencia Oriente y Occidente, el mundo cristiano y el islam. La fecunda imaginación de Amin Maalouf nos guía a través del portentoso periplo que entonces inicia quien acabará siendo conocido como LEÓN EL AFRICANO: exiliado en Fez, como tantos árabes andaluces, Hasan, hijo de Mohamed el alamín, conocerá la misteriosa ciudad de Tombuctú y los quince reinos negros que separan el Níger y el Nilo, El Cairo y Constantinopla, y, finalmente, la fascinante Roma del Renacimiento, antes de encontrar sosiego, después de numerosos avatares, de regreso en su continente natal. "

El primer siglo después de Béatrice. Amin Maalouf. Versión española de María Concepción García-Lomas. Madrid : Alianza Editorial, Alianza Cuatro. 1992. Edición: [1ª ed.]
ISBN: 84-206-5419-1

"Doble historia de amor que refleja las contradicciones de nuestra época, esta seductora narración de unos acontecimientos que han convertido la Tierra en un planeta sombrío y dividido por el odio es, a la vez que una advertencia, una defensa de la «feminidad» del mundo y una afirmación de la inagotable capacidad de supervivencia que caracteriza al ser humano".

A viaxe de Balidassare. Amin Maalouf.Traducción ao galego: Xavier Queipo, Mª Dolores Torres París Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 2000 Edición: 1ª ed ISBN:84-8302-583-3.

"Ano 1666, o ano do Anticristo. Agoireiros e iluminados percorren os camiños para anunciar que a fin do mundo está cerca. Na Apocalipse dise que o número da Besta é o 666 e no ano 1666, é dicír MDCLXVI, xúntanse tódalas letras da numeroloxía latina, que é outra das condícións da profecía. Ademáis, en tódalas confesións hai un libro en que se profetiza o final dos tempos. Baldassare Embriaco, un comerciante de obxectos de arte e libros raros, descendente dunha vella familia xenovesa asentada no Líbano, vese envolto nesta voráxine fatídica."

Sources:

Librería internacional Pasajes.

Proxecto Meiga. IES de Rodeira.

Lecture: Les Jardins de lumière

Les Jardins de lumière. Amin Maalouf.

Éditions J.-C- Lattès, Le Livre de poche, Paris, 1991.

ISBN: 2-253-06177-8.

Lorsqu'on emploie les mots "manichéen" ou "manichéisme", on songe rarement à Mani, peintre médecin et philosophe oriental du IIIème siècle, que les Chinois nommaient "le Bouddha de lumière" et les Égyptiens "l'apôtre de Jésus".

Bien loin des jugements tranchés et sans appels auxquels on l'aasocie, sa philosophie tolérante et humaniste visa à concilier les religions de son temps. Elle lui valut les persécutions, le supplice, la haine. Mille ans après, l'accusation de manichéisme conduisait encore les Albigeois au bûcher...

Demande-le à ton professeur de français.

Lecture: Les croisades vues par les Arabes

Les croisades vues par les Arabes. Amin Maalouf.

Paris, Éditions J'ai lu, 1983. ISBN: 2-277-21916-9.

En partant pour les croisades, ces preux chevaliers avaient bonne conscience: ils portaient leur croix sur le dos et la divine parole en Orient.

L'Orient, c'était la terre promise, c'est-à dire la terre des épices, de l'or et des soiries. La terre qu'on peut piller, brûler, violer. Et ils pillèrent la terre, violèrent les femmes, massacrèrent les hommes, firent rôtir les enfants, au nom de la crhétienté.

Ces barbares furent combattus tout aussi férocement du côté de l'Islam, où se trouvaient la civilisation la plus avanceé du monde, mais aussi les rivalités et la "torpeur du monde arabe". Et Jérusalem, Damas, Beyrouth, villes saintes, villes maudites, villes martyres, connurent l'enfer. Religion, que de crimes on comment en ton nom! Histoire, que de leçons tu nous as données! Et pourtant...

Demande-le à ton professeur de français.

Lecture: Les parcs naturels

Les parcs naturels. Mathilde Bouquet. Niveau 4.
Reportage. Longman. ISBN:84-205-3696-2.

En France, il y a 40 parcs naturels régionaux et 7 parcs nationaux. Ces appellations permettent à un lieu de devenir un peu plus qu’un coin de nature. Les parcs naturels sont des Lieux privilégiés pour découvrir le patrimoine naturel d’ un pays.

Document disponible à la bibliothèque.

En Bretagne

En Bretagne. Régine Boutégège, Susanna Longo. Collection Lire et voyager.

Première Edition, 1998. Vicens Vives, Cideb Editrice. ISBN: 84-316-4624-1

Quatre adolescents en vacances parcourent la Bretagne, accompagnés d’un moniteur. Au cours de huit étapes, ils vont découvrir la région: son histoire, son folklore, ses légendes et ses traditions, sa faune et sa flore, ses paisajes typiques, mais aussi ses réalisations ultramodernes. L’enjeu de ce périple est un trésor qu’ils trouveront après avoir déchiffré un message mystérieux. Des mégalithes de Carnanc au musée des télécommunications de Pleumeur-Badu, des légendes de Merlin l’Enchanteur aux romans d’anticipation de Jules Verne, des instruments de musique traditionnels aux vraies crêpes bretones, vous saurez tout sur la Bretagne en suivant nos amis dans leur chasse au trésor. (…)

À la fin de ce voyage virtuel, vous serez prêts pour organiser vous aussi un vrai voyage, et pour partir, sac au dos, à la découverte de cette splendide région.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: De la marche à pied au TGV

De la marche à pied au TGV. Niveau intermédiaire.

ISBN:0-435-24717-4.

Pour nous, les voyages sont faciles. Pourtant, ça n’a pas toujours été comme ça! Une petite histoire amusante des transports de l’homme préhistorique à nos jours.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: La musique à tue-tête

La musique à tue- tête. Mathilde Mouquet. Niveau 2. Reportage. ISBN 842053688-1.

La musique en France a profondément changé à partir des années 80. La libéralisation de la radio a permis la difusion de nouveaux styles et a vu maître de nouveaux métissages. Quels sont-ils? Parlons du rap français, de la musique électronique, des Dj’s le plus connus… Les différents styles de musique reflètent la société et marquent aussi la mode.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: Enquête à Saint-Malo

Enquête à Saint-Malo. Nicolas Gerrier.

Niveau B1. Lire et s’entraîner.

Première Edition 2009. ISBN: 978-84-316-9370-1.

Un site de fouilles sous-marines au large de Saint-Malo, en Bretagne, le vol d’un coffre datant du XVIIIème siècle, un historien, un archéologue et un plongeur suspectés… Voilà de quoi mouvementer les vacances de Sophie, Gaël et Loïc, trois cousisn qui n’hésitent pas à se lancer dans l’enquête, accompagnés de leur chien Surcouf…

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: Le roi Arthur et les chevaliers de la table ronde

Le roi Arthur et les chevaliers de la table ronde.
Raconté par Claude Louvet.

ISBN: 84-316-0750-5. Niveau 1.

2ème édition et révision 2006.

Le roi Arthur et les chevaliers de la table ronde.
Raconté par Claude Louvet.

ISBN: 84-316-5013-3. Niveau 1.

Il était une fois Arthur et ses chevaliers de la Table ronde! Entrons à la cour de ce grand roi et rencontrons les figures légendaires de ses vaillants guerriers. Découvrons les règles de vie au château fort, les secrets du code de la Chevalerie et le mystère du Graal. Pénétrons dans la forêt envoûtante de Brocéliande et retrouvons au détour d’un chemin, Merlin l’enchanteur, la fée Viviane et les autres.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: La France des festivals

La France des festivals. Mathilde Bouquet.

Niveau 3. Reportage. ISBN: 842053692-X

En France, les festivals se sont beaucoup développés et redonnent vie à des villages de campagne et du renom a certaines villes de France. On pourrait faire du tourisme au rythme des festivals. La danse, le théâtre, la musique, les spectacles de rues… sont autant de raisons qui réunissent des gens des quatre coins de l’ Europe pour savourer des goûts communs.

Document disponible à la bibliothèque.

Lecture: Le Carnaval à Québec

Le carnaval de Québec. Christiane Dorion.

Niveau 2. Original. ISBN: 842053876 0

Venez voir le carnaval d’ hiver à Québec, au Canada.

Document disponible à la bibliothèque.