Dessins animés: Pokemon

Pokémon est une série télévisée d'animation japonaise, qui reprend une série de jeux vidéos. Elle appartient à Nintendo.

Voici le générique en français:

Paroles de Pokemon

Un jour je serai le meilleur dresseur
Je me battrai sans répit
Je ferai tout pour être vainqueur
Et gagner les défis
Je parcourrai la terre entière
Traquant avec espoir
Les pokémon et leurs mystères
Le secret de leurs pouvoirs

Pokémon
Attrapez-les tous
C'est notre histoire
Ensemble pour la victoire
Pokémon
Rien ne nous arrêtera
Notre amitié triomphera

Pokémon attrapez-les tous
Même à notre âge
Un voyage d'apprentissage
Ca demande du courage

Pokémon !

Attrapez-les tous
Attrapez-les tous
Pokemon

Rien ni personne sur mon chemin
Ne pourra me briser
Car pour accomplir mon destin
Je suis determiné
Quand il faudra passer à l'action
Nos amis seront là
Et tous ensemble nous gagnerons
Le dernier des combats !

Pokémon
Attrapez-les tous
C'est notre histoire
Ensemble pour la victoire
Pokémon
Rien ne nous arrêtera
Notre amitié triomphera

Pokémon attrapez-les tous
Même à notre âge
Un voyage d'apprentissage
Ca demande du courage

Dessins animés: Les Chevaliers du Zodiaque

Saint Seiya, en français Les Chevaliers du Zodiaque est un manga de Masami Kurumada. Publié en français pour la première fois en 1986 (éditions Kana).

Ses trois premiers chapitres ont été adaptés en dessin animé.

Écoutons leur générique:

Paroles de Chevaliers Du Zodiaque (les) :

Des quatre coins de l'Univers
Quand triomphe le mal
Sans hésiter, ils partent en guerre
Pour un monde idéal

Les chevaliers du zodiaque
S'en vont toujours à l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des héros

Les chevaliers du zodiaque
Contre les forces démoniaques
Gardent toujours au fond de leur coeur
Le courage des vainqueurs

Ils n'ont jamais peur de personne
Et rien ne les effraie
Et lorsque l'heure du combat sonne
Tous, ils sont toujours prêts

Les chevaliers du zodiaque
S'en vont toujours à l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des héros

Les chevaliers du zodiaque
Contre les forces démoniaques
Gardent toujours au fond de leur coeur
Le courage des vainqueurs

Et quand un jour viendra enfin
L'heure de la victoire
Au royaume de tous les Saints
On chantera leur gloire

Les chevaliers du zodiaque
S'en vont toujours à l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des héros

Les chevaliers du zodiaque
Contre les forces démoniaques
Gardent toujours au fond de leur coeur
Le courage des vainqueurs

Les chevaliers du zodiaque
S'en vont toujours à l'attaque
En chantant une chanson bien haut
C'est la chanson des héros

Dessins animés: Les Barbapapa

Barbapapa est une série télévisée d'animation franco-américaine, adaptation des livres qu'Annette Tison et Talus Taylor ont écrit en français à partir de 1970.

Elle raconte les aventures de Barbapapa (rose), Barbamama (noire) et leurs sept enfants:
Barbalala, verte, la chanteuse,
Barbibule, bleu, l'inventeur,
Barbabelle, fuschia, la coquette,
Barbidou, jaune, l'ami des animaux,
Barbotine, orange, l'intellectuelle,
Barbouille, noir et poilu, l'artiste peintre,
Barbidur, rouge, le costaud.

Ils ont la chance de se transformer en objets variés.

Les voici:

Paroles de Barbapapa (les) :

Voici venir les Barbapapa
Toujours contents
Papa et Maman Barbapapa
Et leurs enfants
Les p'tits et les grands
Se transformant à volonté
Ronds ou carrés

Barbapapa est tout rose, rose
Plus rose qu'une rose rose
Barbamama est plus noire
Plus noire qu'une rose noire
Barbibulle est jaune, jaune
Barbalala verte comme une pomme
Barbotine, cette ange
A la couleur des oranges

Barbouille est noir comme un corbeau
Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux
Il se couvre de tâches de bas en haut
Barbabelle est violette
Barbidou est tout bleu
Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu
Et tout ce petit monde est heureux

Voici venir les Barbapapa
On fait les fous
Dans la famille des Barbapapa
Viens avec nous chez Barbapapa
Ils se transforment à volonté
Ronds ou carrés

Minces, gros ou ronds

Viens avec nous chez Barbapapa !

Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !

Viens avec nous chez Barbapapa !

Dessins animés: Les Pierreafeu

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la série télévisée d'animation américaine Les Pierreafeu. Pour leur souhaiter une joyeuse fète, écoutez les protagonistes parler français avec l'accent du Québec.

Dessins animés: Calimero

Calimero est un personnage de fiction de dessin animé. Il est né au début des années 1960.

Ce poussin anthropomorphe est d'origine italienne. Il est charmant mais malchanceux. Il est noir et porte encore sur la tête sa coquille d'oeuf à peine brisée.

Voici le générique en français:

Et voici les paroles:

On est tous amis
Y'a des grincheux, des râleurs, des petits gentils
On fait des enquêtes,
des reportages, et quand on fait la fête c'est chouette

Et puis quand on va tous ensemble à l'école
Le plus fou, c'est lui, c'est le plus drôle
Oui notre héros c'est
Caliméro
C'est le plus beau

Si nos aventures, nos courses folles sont quelques fois un peu risquées
C'est qu'on est toujours bien obligés de rechercher la vérité

On est amis
Et qu'est-ce qu'on rit
Et c'est pour ça qu'on est tous plus ou moins barjots
Caliméro

Oui quelle bonne ambiance
Entrez dans la danse
On est tous une bande
Personne nous commande
Et si quelqu'un nous embête
On lui fait la tête

A bientôt (cui! cui! cui!)
Caliméro!

Dessins animés: Les Schtroumpfs

Les Schtroumpfs sont des créatures bleues. Elles habitent dans un village champignon au milieu d'une vaste forêt.

La bande dessinée franco-belge de Les Schtroumpfs a été dessinée par Peyo. Cette série raconte la vie de ces êtres dans leur village, ainsi que les problèmes créés par Gargamel et son chat.

Voilà le générique du début. À vous de le chanter:

Dessins animés: Le bossu de Notre-Dame

Le bossu de Notre-Dame est un long-métrage d'animation des studios Disney. Il s'inspire de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo. Il est sorti en 1996.
Voici deux chansons:

Un jour.

Les cloches de Notre-Dame.

Dessins animés: Inspecteur Gadget

Inspecteur Gadget est une série télévisée d'animation américano-franco-canadienne. Elle est composée de 86 épisodes de 22 minutes.

Voilà le générique de cette série où un cyber-policier doit utiliser des gadgets incorporés à son corps afin de protéger le bien et de lutter contre la M.A.D.

Eh la qui va là (Inspecteur Gadget)

eh la ça va pas (ouh ouh)

oh la je suis là (Inspecteur Gadget)

c'est moi que voilà (Inspecteur Gadget)

ça va être la joie (ouh ouh)

au nom de la loi (moi je vous arrête)

je vous arrête là (go-go)

gadgeto-main (flash)

gadgeto-chapeau (eh oh)

gadgeto-poing (oh la)

elastico-gadget

Les bandits sont là (Inspecteur Gadget)

ils n'échapperont pas (ouh ouh)

si l'inspecteur fait gaffe (fait gaffe aux gadgets)

qui marchent ou marchent pas (go-go)

gadgeto-main (là-haut)

gadgeto-chapeau (go-go)

gadgeto-poing (qui c'est?)

élastico-gadget et puis patatrac (Inspecteur Gadget)

v'là le chef qu'est là (ouh ouh)

salut chef c'est moi (Inspecteur Gadget)

ça n'en finit pas

eh la qui va là? (Inspecteur Gadget)

eh la ça va pas (ouh ouh)

oh la je suis là (Inspecteur Gadget)

oh la oh la loi (go-go)

gadgeto-main (là-haut)

gadgeto-chapeau (go-go)

gadgeto-poing (qui c'est?)

elastico-gadget

et puis patatrac (Inspecteur Gadget)

v'là le chef qu'est là (ouh ouh)

salut chef c'est moi (Inspecteur Gadget)

ça n'en finit pas (go-go)

gadgeto-main (là-haut)

gadgeto-chapeau (go-go)

gadgeto-poing (qui c'est?)

elastico-gadget

eh la qui va là (Inspecteur Gadget)

eh la ça va pas (ouh ouh)

oh la je suis là (Inspecteur Gadget)

oh la oh la loi

c'est moi que voilà (Inspecteur Gadget)

ah ça va être la joie (ouh ouh)

au nom de la loi (Inspecteur Gadget)

je vous arrête là.

Dessins animés: Astérix le Gaulois

Astérix le Gaulois est un film franco-belge d'animation. Sorti en 1967, il a été réalisé par Ray Goossens.

Découvrez-le avec:

Je suis un marchand de boeufs.

Dessins animés: Présentation

Sous ce libellé seront afficheés des références aux dessins animés francophones, ainsi que les chansons en français qui ont accompagné les dessins de notre temps de loisir.